Bugg Blog

Ich hatte eine gute Bekannte, die Übersetzerin war und sie half mir dann immer mit den technische Übersetzungen. Ich arbeitete in einer Firma, in der ich ziemlich viele solche Technische Übersetzungen brauchte und deswegen fragte ich immer sie um Hilfe. Ich wollte sie zuerst bezahlen, doch das wollte sie auf keinen Fall, also wollte ich ihr dann etwas schenken, doch auch das nahm sie nicht an. Ich war schon ziemlich verzweifelt und ich wusste nicht, wie ich mich ihr revanchieren können würde, doch sie sagte mir, dass sie das aus Spaß machte und dass sie nichts von mir wollen würde. Ich fragte sie aber immer wieder bei jeden weiteren technische Übersetzungen, ob sie nicht etwas von mir bekommen wollte und ich versuchte ihr wenigstens etwas Leckeres oder einen guten Kaffee zu schenken, doch sie nahm nichts. Dann eines Tages wollte ich wieder von ihr technische Übersetzungen und sie sagte, dass sie keine Zeit hatte. Das ganze wiederholte sich dann und ich fühlte, dass etwas nicht stimmte. Ich traf zufällig ihren Mann in der Stadt und er sagte mir, dass ich sie ausnutzen würde. Ich war total baff, denn ich wollte ihr doch immer etwas schenken, sie war doch diejenige, die es nicht annehmen wollte.